România trebuie să recunoască căsătoriile între persoane de același sex încheiate în UE
Uniunea Europeană a decis că toate căsătoriile încheiate legal pe teritoriul UE trebuie recunoscute în toate statele membre, indiferent de sexul soților. Decizia vine de la Curtea de Justiție a Uniunii Europene (CJUE) în cauza C-713/23 și pornește de la cazul unei familii din Polonia căsătorite în Germania. Hotărârea obligă statul polonez să transcrie certificatul de căsătorie. E o schimbare majoră pentru toate familiile LGBTIQ din Uniune. România intră automat în aceeași logică juridică.
Foto: Clodagh Kilcoyne/Getty Images
Hotărârea CJUE spune că un stat membru nu poate anula efectele unei căsătorii doar pentru că o familie trece granița. Dacă actul e valabil într-un stat UE, atunci trebuie să fie valabil peste tot în UE. Curtea arată că refuzul produce discriminare și lovește în libertatea de circulație și în viața de familie. Statele nu sunt obligate să introducă în legislația internă căsătoria între persoane de același sex, dar sunt obligate să recunoască statutul marital dobândit legal în alt stat. Iar această obligație se aplică inclusiv prin procedurile existente de transcriere.
România folosește o singură metodă pentru recunoașterea căsătoriilor încheiate în străinătate: transcrierea. Aceasta funcționează automat pentru cuplurile heterosexuale, dar e refuzată familiilor de același sex. După hotărârea CJUE, acest refuz devine incompatibil cu dreptul european. România a ignorat deja alte decizii europene importante, precum Coman (2018) și Mirin (2024), care au vizat atât libertatea de circulație, cât și documentele de stare civilă. Decizia de azi întărește jurisprudența europeană și elimină orice ambiguitate pentru statele care continuă să refuze recunoașterea.
Organizațiile care apără drepturile comunității din România spun că statul nu mai are spațiu de interpretare. ACCEPT amintește că, dacă România recunoaște prin transcriere căsătoriile heterosexuale, trebuie să facă același lucru pentru familiile de același sex. Este același mecanism, aceeași procedură, același efect juridic. România este deja obligată și prin CEDO (Buhuceanu și Ciobotaru, 2023) să ofere o formă de recunoaștere juridică acestor familii. Hotărârea CJUE doar face regulile și mai clare pentru autorități.
ACCEPT, organizație românească specializată în drepturile persoanelor LGBTIQ, oferă sprijin juridic pentru familiile de același sex care vor să ceară transcrierea căsătoriilor încheiate într-un alt stat UE. Organizația invită persoanele căsătorite în UE și care au cel puțin un soț cu cetățenie română să depună cereri la oficiile de stare civilă. Pentru ajutor juridic, familiile pot contacta ACCEPT prin e-mail la accept@acceptromania.ro sau la numărul +40 770 613 630. Hotărârea CJUE le deschide accesul la protecție legală în România și pune autoritățile în fața unei obligații europene directe.
