Derapaj rasist al lui Călin Georgescu la adresa șefului OMS, într-un interviu din 2023: „E un c****i de casă”15 min read

Sub pretextul parafrazării activistului american Malcolm X, Călin Georgescu a folosit termeni rasiști și jignitori pentru a-l descrie pe șeful OMS, etiopianul Tedros Ghebreyesus, într-un interviu cu un avocat german conspiraționist disponibil public pe YouTube.

Câștigătorul-surpriză al primului tur al alegerilor prezidențiale, Călin Georgescu, l-a descris în termeni rasiști pe directorul general al Organizației Mondiale a Sănătății, etiopianul Tedros Adhanom Ghebreyesus, într-un interviu susținut în limba engleză cu avocatul conspiraționist german Reiner Fuellmich, urcat pe YouTube în 2023. // Disponibil pe youtube.com //

Interviul, publicat sub titlul „Oligarhii controlează ONU”, abordează experiența lui Georgescu în cadrul Organizației Națiunilor Unite, și discută teorii conspirative legate de Forumul Economic Mondial, pandemia de COVID-19 și schimbările climatice, printre altele.

Discuția a ajuns și la subiectul OMS, punct în care Georgescu a folosit de mai multe ori expresia în limba engleză „house n****r”, pentru a se referi la directorul de culoare al organizației. În limba română, ea ar putea fi tradusă drept „c****i de casă”, folosind un termen peiorativ similar adresat persoanelor de etnie romă.

În același timp, Georgescu l-a categorizat pe directorul OMS drept „sclav” și a folosit și termenul „field n****r”, sau „c****i de câmp”.

Ambele exprimări erau folosite peiorativ pentru a descrie diferite categorii de sclavi afro-americani de pe plantațiile din Statele Unite, înaintea Războiului Civil American.

Iată, mai jos, întreg pasajul în care Georgescu și gazda interviului discută despre Ghebreyesus, subtitrată în limba română:

Varianta integrală a interviului poate fi vizualizată aici

De unde vine afirmația folosită de Georgescu

Actualul prezidențiabil susține că a parafrazat un discurs al predicatorului și activistului american de culoare Malcolm X, unul dintre liderii radicali ai mișcării pentru drepturile civile ale afro-americanilor din Statele Unite în anii 1960.

Este un vorba de un discurs susținut de Malcolm X la o biserică baptistă din Detroit,//„”Malcolm tells the parable of ‘house Negro.'”, columbia.edu // în care acesta împărțea sclavii afro-americani dinaintea Războiului Civil din Statele Unite în două categorii: cei care erau servitori în casele stăpânilor de plantație și cei care munceau pe câmp.

Era o alegorie la ceea ce predicatorul vedea drept distincție între afro-americanii dispuși să lupte pentru drepturile civile, și cei mulțumiți cu sistemul discriminatoriu dintr-o parte a statelor americane la acea vreme.

Numai că activistul american a folosit, în cea mai mare parte a discursului, termenul neutru „negro” (negru). Malcolm X a folosit în doar două cazuri varianta peiorativă a termenului, punctând că „așa era folosit în vremurile acelea”.

Malcolm X a repetat aceleași teme în mai multe discursuri ținute din 1963, precum unul de la Universitatea din Michigan, în care a folosit doar varianta non-peiorativă.// „Malcolm describes the difference between the “house Negro” and the “field Negro.”, columbia.edu //

Interviu nedatat, postat de un canal de YouTube obscur

Interviul a fost înregistrat sub egida Comitetului Internațional de Investigare al Crimelor (ICIC), un ONG format de Reiner Fuellmich//Detalii pe icic.law // care susține că vrea să „aducă lumină asupra abisurilor coordonării și planificării lumii noastre”.

Înregistrarea nu este datată, și nu a fost distribuită pe canalele sociale ale organizației. Clipul a fost urcat pe YouTube pe 24 ianuarie 2023, cu subtitrări în limba olandeză, de canalul Multerland, care are în jur de 2.700 de abonați și susține că promovează „sănătate, well-being și câmpurile de radiație electromagnetică”, și urcă în general clipuri și interviu despre subiecte conspiraționiste. Mindcraft Stories a cerut o clarificare deținătoarei canalului despre modul în care a intrat în posesia înregistrării.

Aceeași filmare este încărcată, fără dată, și pe platforma rumble.com.// Detalii pe rumble.com //

Cine este Reiner Fuellmich? Avocat conspiraționist, arestat pentru delapidare

Nu este singura colaborare pe care Reiner Fuellmich a avut-o cu câștigătorul alegerilor prezidențiale din România.

Avocatul german, a fost, în trecut, reprezentant al unui alt ONG, Comitetul Investigativ pentru Corona,//Detalii pe corona-investigative-committee.com // care promova teorii ale conspirației legate de pandemia de COVID-19 și își propunea să „investigheze motivele pentru care guvernele au impus restricții fără precedent” în timpul pandemiei.

Din această postură, în noiembrie 2021, Fuellmich a susținut un alt interviu cu Georgescu, în care a abordat conspirații legate de ONU și pandemia de COVID-19, printre altele. Interviul este disponibil pe archive.org,// Detalii pe archive.org // link la care dă trimitere un eveniment pe Facebook creat în decembrie 2021 de Radu Roncea, prezentator la televiziunea regională Alba Carolina TV. //Detalii pe facebook.com //

Ulterior, în 2022, Fuellmich a scris prefața cărții Marea Renaștere: Adevăr, Libertate, Suveranitate – Ieșirea din Matrix, semnată de Călin Georgescu.

Justiția germană a emis un mandat internațional de arestare pe numele lui Reiner Fuellmich în martie 2023, când l-a acuzat că ar fi delapidat fonduri strânse prin crowdfunding de Comitetul Corona pentru „un proces colectiv intentat asupra arhitecților pandemiei. Vice.com scrie că el a fost arestat în Mexic și extrădat în noiembrie 2023.// „‘Fake Pandemic’ Conspiracy Lawyer Arrested After Claims He Ripped Off His Followers”, vice.com //

Reiner Fuellmich prezent la un termen de judecată al procesului său, din ianuarie 2024, în Göttingen. Swen Pförtner/Picture Alliance via Getty Images

Transcriptul în limba română al discuției despre șeful OMS

Iată mai jos, traducerea segmentului în care Georgescu și Fuellmich discută despre șeful OMS. Am ales să traducem termenul peiorativ cu un echivalent în limba română, referitor la persoanele de etnie romă, pentru a echivala severitatea acestuia.

Discuția are loc între minutele 21:49 și 25:08 din varianta interviului urcată pe YouTube.

*

Reiner Fuellmich: Este doar un alt ONG. Organizația Mondială a Sănătății este doar un alt ONG. Nimeni de acolo nu a fost ales de cineva.

Călin Georgescu: Nu, sunt doar numiți. Și ei numesc, în general, doar oamenii care sunt complet sclavi în mintea lor.

R.F: Este singurul motiv pe care pot să îl găsesc, că unul ca Tedros, care în țara lui a comis crime, de ce a devenit director al Organizației Mondiale a Sănătății. Doar pentru că nimeni nu l-a ales, dar a fost numit.

C.G: Vorbești despre egiptean? Etiopian?

R.F: Da, Da.

C.G: Să știi că l-am cunoscut când era ministru de externe (n.r. al Etiopiei), a fost întâi ministru de externe. L-am întâlnit, îmi amimtesc, era la Geneva, la o întâlnire. Era exact definiția sclavului. Vreau să îți spun foarte clar ce înseamnă asta, ca să înțelegem la cine se uită oamenii noștri.

În anii 1960, în SUA, a trăit marea legendă Malcolm X. Malcolm X era un lider împotriva sclaviei.

R.F: Țin minte. A fost liderul mișcării Panterelor Negre.

C.G: Exact. Și, apropo, a fost asasinat, exact în aceeași situație ca la Kennedy. El a definit asta foarte clar, a zis așa: există c****i de casă și c****i de câmp. Tedros este exact un c****i de casă. Ce înseamnă asta?

R.F: E un fel de Uncle Tom.

C.G:  În sensul în care pot să văd acum că mereu vorbea cu „noi”. Mereu vorbea cu „noi”. Noi, adică, tu ca un sclav, împreună cu șeful tău. Suntem „noi”. Nu spui „șeful meu”, spui „noi”. Pentru că este parte din sistem deja. Pentru că șeful te plătește –

R.F: (întrerupe) Atât de antrenați în casă sunt. Sunt foarte surprins.

C.G: Da. De casă. C****i de casă. Adică sclavul care este total dedicat șefului. Chiar dacă este Washington, Bruxelles, Uniunea Europeană, nu contează. E la fel. Și c******l de câmp, sunt oamenii care nu vor ca țara lor să fie un câmp pentru alții. Adică exact ce am discutat azi. În sensul că tot ce vrea să controleze sistemul, și aici e punctul principal, Reiner, că majoritatea umanității înțelege ce s-a spus la Davos: controlul e despre instituțiile financiare și bancare.

Am descoperit interviul în timpul procesului de documentare a afirmațiilor și activităților pseudoștiințifice/anti-știință ale lui Călin Georgescu, care a angrenat vizualizarea a zeci de ore de interviuri și apariții publice ale posibilului viitor-președinte al României. Vom publica o serie de materiale pe această temă în zilele următoare, dar am considerat că această informație este de interes public, în contextul turului doi al alegerilor prezidențiale.

Mindcraft Stories dezavuează folosirea limbajului rasist sau discriminator de orice fel, iar sugerarea unor termeni discriminatori împotriva persoanelor de etnie romă este folosită strict cu scopul de a echivala în limba română gravitatea termenilor folosiți de Călin Georgescu. 

Resurse legate de discriminarea persoanelor de etnie romă pot fi accesate aici